Try these air fryer fried chicken tenders for a crispy, flavorful meal made with less oil and minimal effort.